花美男（ハンサム）、金城武の帰還！！
【諸葛亮】のセクシー美で女心を惹きつける！封切り初めての週ボックスオフィス1位になり、
夏の劇場街の興行の先頭走者に出た中で、
【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】で劉備軍最高の策士
【諸葛亮】に変身した金城武に対する女性観客らの反応が
熱くなって来ている。
シャープな【諸葛亮】に戻った金城武！
２、３０代女性ら,諸葛亮の殺人的微笑に倒れる！久しぶりにスクリーンに戻った金城武の魅力は、
歳月が過ぎても相変らず女性観客らの心をとらえるのに充分だった。
90年代香港を代表する最高の美男スターで
国内でも多くの人気を集めた金城武。
【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】で劉備軍最高の策士
【諸葛亮】に変身した金城武は、
他の名将達のように刀を持たなくても優れた知略と戦術で、
戦場のカリスマとしての容貌を遺憾なく発揮する。
[0回]
【曹操】の100万大軍に対抗するために舌先三寸で呉【孫権】と
同盟を結成して曹操の頭脳プレーより一枚先んじた
【九宮八卦陣】陣法を戦略的に投入し、
戦争を勝利に引き出す大きい課題は、
俳優金城武によって【諸葛亮】の隠された魅力まで十分発揮しながら、
観客達に期待以上の満足感をプレゼントする。
何よりも女性観客らを刺激したのは、
変わらないそのハンサムな顔という点だ。
口元に微笑を浮かべる度にこっそりあらわれるえくぼ、
しっとりとした瞳は女性観客達の心を根こそぎ揺さぶる気に遜色がない。
またきっちり両側に分けたヘアスタイルと
ホコリだらけの外套ファッションは、
その間スクリーンで見られなかったという
金城武のまた他の魅力を見せてくれる。
特に【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】を通して、
歳月が流れても変わらない魅力でアジアを越えて、
世界の女性達の心まで惹きつけた金城武は、
名品ブランド【エンポリオ・ アルマーニ】の
アジア最初のモデルに抜擢されて、
相変らずファッションスターとしての面目を誇示することはもちろん、
世界的に認められた俳優であることを立証した。
一方【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】を観覧した女性観客達もまた
本格的に諸葛亮の活躍像が繰り広げられる【赤壁大戦２】に対して
さらに高い関心を見せていて,
【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】が男性らの専有物でないことを
立証しながら,
夏の劇場街のダークホースとして良い反応を引き出している。
孫権軍は第一名将周瑜、劉備軍最高策士、諸葛亮、
正義のある野心家 野心家曹操との対決をスペクタクルに描き出した
超大型戦争アクション ブロックバスター（戦略）
【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】。
封切り初めての週ボックスオフィス1位を記録しながら,
アジア全域で興行している【赤壁大戦：巨大な戦争の始まり】の
【赤壁】熱風は劇場街を熱い雰囲気にしている。
（記事ソース）
http://blog.naver.com/redcliff2008/120053962972 (2008/07/17 12:03)
`*:;,．★ ～☆・:.,;*`*:;,．★ ～☆・:.,;*
以上は、韓国公式ブログ記事のとても興味の湧いた画像記事（涙）を
翻訳ソフトを使いながら、数時間を費やした私の翻訳です。(^-^;A
韓国公式ブログ記事で翻訳ソフトを使ったら、
タイトルだけ翻訳されて、そのタイトルを見たら
どうしても記事が読みたい！
みなさんにもお知らせしたい！！と思いました。（＾▽＾笑）
でも、記事は画像。。韓国の公式ブログって、
ほとんどの記事が画像ですね。。ｗｗ
で、仕方なく一文字ずつ翻訳ソフトに入力開始。
入力に数時間。
翻訳の意味不明な箇所がたくさんあったので、
何とか理解したいと格闘数時間。。(。＞0＜。) びええん
三国志を読んでいない私には、なかなか理解できず、
主人の力も少し借りて何とか形にする事ができました。
意訳も数箇所ありますが、お許しくださいませ。。
もし、違ってるところがありましたら、教えて下さいね。ぺこ <(＿ ＿)>
全部の記事を読んでみたいものですけど、無理です！
画像でなく文字入力の記事にして欲しかった…ウウッ -_＼）
（by ひとやすみ）
PR
